E-MAIL-PROTEST    - zurück
Freiheit für politischen Gefangenen in Innerer Mongolei!
Absender:
Empfänger: Benita.ferrero-waldner@cec.eu.int
Betreff: Freedom for political prisoner in Inner Mongolia!
Protesttext: To: Benita Ferrero-Waldner

Dear Commissioner:

When China applied for the Olympic Games it promised to have meliorated its human rights situation by the beginning of the Summer Games. Quite the contrary is the case.
With growing concern I have watched the fate of the political prisoner Hada and his family in Inner Mongolia. The publisher and book trader was sentenced to 15 years of prison. Time and again his wife Xinna and his son Uiles have been intimidated or imprisoned. Please try to ensure that Mr. Hada will be released immediately.

Yours sincerely
Gezeichnet:
Ich möchte eine Kopie der E-mail
Freie Übersetzung:

Sehr geehrte Frau Kommissarin,

China hatte bei der Vergabe der Olympiade 2008 an Peking versprochen, dass sich die Lage der Menschenrechte bis zum Beginn der Sommerspiele bessern werde. Das Gegenteil ist der Fall. Mit besonderer Sorge verfolge ich das Schicksal des politischen Gefangenen Hada und seiner Familie in der Inneren Mongolei. Der Verleger und Buchhändler wurde zu 15 Jahren Haft verurteilt. Immer wieder werden seine Frau Xinna und sein Sohn Uiles eingeschüchtert
oder inhaftiert. Bitte setzen Sie sich für die unverzügliche Freilassung von Herrn Hada ein.

Mit freundlichen Grüßen
Top 
©2010 Gesellschaft für bedrohte Völker (GfbV)